- акционерный капитал
- 1. capital
потребление капитала — using-up of capital
приращение капитала — increment of capital
разделение капитала — cutting into capital
ресурсы капитала — supplies of the capital
сводка движения капитала — capital summary
2. capital stockсумма капитала — capital sum
поток капитала — capital flow
вывоз капитала — capital export
капитал с риском — risk capital
налог на капитал — capital levy
3. corporate stockскладочный капитал — joint stock
учредительный капитал — capital stock
акционерный капитал банка — bank stock
акция основного капитала — stock share
собственный капитал банка — bank stock
4. equityоплаченная часть капитала — equity
собственный капитал — equity capital
капитал в форме акций — equity capital
вложения в акционерный капитал — equity investment
участие в акционерном капитале — equity participation
5. equity capitalвспомогательный капитал — auxiliary capital
господство капитала — domination of capital
дополнительный капитал — additional capital
доходы от прироста капитала — capital gains
затраты основного капитала — capital inputs
6. stockразводнил акционерный капитал — watered down the stock
совокупная величина капитала — aggregate capital stock
акционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
невыпущенная часть акционерного капитала — unissued stock
пакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
7. stock capitalрынок капитала — capital market
счет капитала — capital account
элемент капитала — capital unit
единицы капитала — capital units
начальный капитал — seed capital
8. joint-stock9. share capitalзатраты постоянного капитала — capital cost
испытывать нехватку капитала — lack capital
оборачиваемость капитала — capital turnover
перемещение капитала — migration of capital
приобретение капитала — capital procurement
10. joint stockосновной капитал предприятия — plant stock
пай акционерного капитала — share of stock
доля в акционерном капитале — share of stock
акционерный капитал корпорации — corporation stock
разводнять акционерный капитал — water down the stock
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.